"فرينق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fring

Und Gustavo Fring von Los Pollos Hermanos.
و "غستافو فرينق" من سلسلة مطاعم لوس بولوس.

Ja, ein Chemiker, der im Besitz eines handgemalten Plans eines Meth-Superlabors ist,... und der von niemand anderem als Gus Fring besucht wurde,... wenige Tage, bevor ihm jemand ins Gesicht schoss, okay?
نعم، كيميائيّ الذي كان بحوزته مخطط مرسوم باليدّ لمختبر عالي الجودة، والذي كان يزوره (غاس فرينق)

Unser Junge sagte mir, Fring nahm ihn mit dahin, um einen Patienten zu besuchen.
فتانا قال بأن (فرينق) أخذه لهناك ليزور أحد المرضى

Gustavo Fring, blaues Meth,... die ganze Sache ist doch völlig absurd.
(غوستافو فرينق)، الميث الأزرق... الأمر برمّته خارج تعدّى حدود الجنون،

Aber es gibt keine Unterlagen, dass Gustavo Fring jemals in Chile existiert hätte,... was ich irgendwie-- ich weiß nicht-- befremdlich finde.
تحصلت على فيزا دخول للولايات المتحدّة. لكن لا توجد سجلات لـ(غوستافو فرينق) تثبت تواجدك في تشيلي مسبقاً

Der Deal, den du mit Fring hattest... Der besteht nach wie vor.
الاتفاق الذي أبرمته مع (فرينق) ما زال قائمًا.

Ich hab da eine Connection, einen Typen, den ich aus meiner Zeit mit Fring kenne.
لدي مشتري، رجل أعرفه منذ أيامي مع (فرينق).

Aber wenn das so eine todsichere Sache ist, wieso hast du das dann nicht Fring angeboten? Habe ich. Er sagte ja.
وإن كانت هذه صفقة عظيمة، لمَ لمْ تعرضيها على (فرينق)؟ عرضتها، ووافق.

Schön, Sie zu sehen. Walter Junior, erinnerst du dich noch an Mr. Fring?
(والتر جونيور) أتتذكّر السيّد (فرينق)؟

Ich meine, was wissen wir schon über Gustavo Fring?
أعني ماذا نعرف عن (غوستافو فرينق)؟

Ist Gustavo Fring ihr richtiger Name?
هل (غوستافو فرينق) إسمك الحقيقي؟

Ich habe über diesen Gus Fring nachgedacht, ja?
كنت أفكر في (غاس فرينق)، صحيح؟

Gustavo Fring hat keine Drogenkuriere benutzt.
(غوستافو فرينق) لم يستخدم ناقلين.

Und Sie würden jeden Fall der Abteilung beaufsichtigen, also müssten Sie ihr bisheriges Tagesgeschäft neu delegieren, einschließlich Fring.
بالإضافة لذلك، ستكون لديك رؤية على كل قضية في المكتب، لذا عليك أن تسلم جميع قضاياك من بينها (فرينق). كما أكره خسارة رجل ميداني جيد،

Ich kann dir versprechen, dass Gus Fring tot ist.
أستطيع وعدكِ أن (غاس فرينق) مات.

Ich bin der Mann, der Gus Fring getötet hat.
أنا الرجل الذي قتل (غاس فرينق).

Wir hatten Fring. Wir hatten ein Labor.
كنا نملك (فرينق)، كنا نملك مختبر.

- Also, mit Fring... sollte mein Anteil 30 Prozent sein, was ich für mehr als fair halte.
%الآن، مع (فرينق)، حصتي كانت 30، -والتي أظن بأنها عادلة تمامًا .

Gus Fring ist tot.
(غاس فرينق) مات.

Gustavo Fring. Erinnerst du dich an ihn?
(غوستافو فرينق).