| Weißt du, du solltest wirklich nicht jedem erzählen, daß du im Lotto gewonnen hast. | Open Subtitles | لا يجدر بكَ إخبار الناس بأنّكَ فزتَ باليانصيب |
| 147 davon zogen Sie vor Gericht und Sie haben alle gewonnen. | Open Subtitles | لقد أخذت 147 قضيّة للمحكمة، و فزتَ بهم جميعاً. |
| Glückwunsch. Sie haben eine Kreuzfahrt gewonnen. | Open Subtitles | مباركٌ لكَ، لقد فزتَ برحلة بحريّة. |
| Das bedeutet: Wenn du gewinnst, geb ich dir $25. | Open Subtitles | ذلكَ يعني لو فزتَ أنتَ سأمنحُكَ خمسة وعشرين دولارًا. |
| Du gewinnst, du springst in das Loch. | Open Subtitles | إن فزتَ أنت , فستقفز إلى الهوّة |
| Das bedeutet nicht, dass du die Wette gewonnen hast. | Open Subtitles | لا تعتقد أنّكَ بهذا قد فزتَ بالرهان |
| -ich hab für euch gewonnen! | Open Subtitles | لقد فزتَ بسببي، أحمق |
| Wärst du gegen Detroit so gerannt, hätte ich in diesem Jahr 20 Spiele gewonnen! | Open Subtitles | إذا كنت ركضت بهذا الشكل ضد (ديترويت)، كنت قد فزتَ بـ 20 مباراة ذلك العام! |
| Vielleicht hast du im Lotto gewonnen. | Open Subtitles | لعلّك فزتَ باليناصيب |
| - Sie haben fair gewonnen. | Open Subtitles | لقد فزتَ بعدل و إنصاف |
| Okay, Sie haben gewonnen. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد فزتَ. |
| Du hast den Pulitzer-Preis gewonnen! | Open Subtitles | لقد فزتَ بجائزة (بوليتزير) للتو |
| Du hast den Pulitzer-Preis gewonnen! | Open Subtitles | لقد فزتَ للتو بجائزة (بوليتزير) |
| Wie oft denken Sie, haben Sie und Dr. Robbins in den letzten... sagen wir sechs Monaten gewonnen? | Open Subtitles | (كم مرّة تعتقد ... أنّكَ فزتَ و الدكتورة (روبينز خلال الفترة الماضية ، دعنا نقول خلال الستة أشهر الماضية ؟ |
| - Hey, OK, und wenn du gewinnst... Nenn mir deinen Preis. | Open Subtitles | و إذا فزتَ أنتَ فـ حدد سعرك |
| Wenn du gewinnst, tanze ich für dich. | Open Subtitles | إذا فزتَ أنتَ سأرقص لكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 