"فسأبقى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bleibe ich
• ich bleibe

Wenn es Probleme gibt, bleibe ich, um zu helfen.
اذا كان هناك مشاكل فسأبقى هنا لأساعدك أنت و والدك

Wenn ich verliere, bleibe ich für immer hier und lasse dich mich lieben.
إن خسرتُ، فسأبقى معكِ هنا إلى الأبد وَ أقبل محبّتكِ.

Bleiben Sie mir aus dem Weg, dann bleibe ich aus Ihrem.
إن بقيتَ بعيداً، عن طريقي فسأبقى بعيداً عن طريقك

Und wenn du danach noch willst, dass ich bleibe ... dann bleibe ich.
وبعدها، إذا أردتني أن أبقى، فسأبقى.

Wenn du willst, dass ich bleibe, bleibe ich.
إذا أردتني أن أبقى، فسأبقى

Ich mache das nur, weil es dir so viel bedeutet, aber sicher ist es nicht, also bleibe ich, aber nicht, um dich zu kontrollieren, sondern um dich zu beschützen.
أفعل هذا فقط لكونه يعني لك الكثير، لكن لو لم يكُن الوضع آمنًا فسأبقى ليس للتحكُّم فيك، بل لحمايتك.

- Ich habe geschäftlich hier zu tun. Wenn es klappt, bleibe ich.
لدي مشروع في البلدة، إن نجح فسأبقى لمدة

Solange Hayley auf zwei Beinen herumstreift und vermisst wird, bleibe ich bei meiner Tochter, und sollte ich entdecken, dass dies nur eine weitere lächerliche Intrige von Hayley und dir ist, um euch heimlich mit ihr davonzustehlen... werden die armseligen Überreste deines geliebten Wolfsrudels
بالواقع، طالما تطوف (هيلي) بساقين وغير معلوم مكانها فسأبقى مع ابنتي. وإن اكتشفت أن هذه مكيدة غاشمة أخرى تحيكها و(هيلي) للفرار بابنتي

- Wenn Sie bleiben, bleibe ich auch.
-إن كنت ستبقى، فسأبقى .

Wenn es hilft, bleibe ich.
-إن كان ذلك مفيداً، فسأبقى .

Glaube es oder nicht, ich bleibe dir treu.
صدق أو لاتصدق فسأبقى وفية لك

ich bleibe hier.
أما أنا فسأبقى هنا.

Wenn du willst, dass ich bleibe, mache ich das. Nein.
-إذا أردتي مني البقاء، فسأبقى