| Was auch mit mir geschieht, wohin ich auch gehe, sollte ich je Gelegenheit haben, Sie zu bestrafen, werde ich es tun. | Open Subtitles | مهما يحدث لي ومهما يكون مكاني، لو سنحت لي أي فرصة لمعاقبتك أكثر فسأقوم بذلك |
| Versuchen Sie keine Rettungsaktion. Sonst werde ich sie töten. | Open Subtitles | أؤكد لك ، أنك إذا حاولت إنقاذ رجالك فسأقوم بقتلهم جميعا |
| Nun, da der neue Online-Blog Meinungen bildet, werde ich das selbst machen. | Open Subtitles | الآن بما أن المدونة الجديدة على الانترنت تقولب العقول فسأقوم أنا بذلك |
| Also werde ich dir nehmen, was dir am wichtigsten ist... | Open Subtitles | فسأقوم بأخذ الشىء الوحيد الهام بالنسبة لكى حياتك |
| Und wenn ich irgendwie mitkriege, dass du eine Gefahr für ihn darstellst, werde ich persönlich das Grab deines Vaters in ein Familiengrab verwandeln. | Open Subtitles | و إذا ما شعرت و لو بحدس ، بأنكَ .تحاول فعلاً تهديده فسأقوم شخصياً بتحويل قبر والدكَ، إلى مقبرة عائليّة. |
| Schauen Sie, wenn ich in der Stimmung bin Fiktion zu lesen, werde ich ein gutes Buch kaufen. | Open Subtitles | اسمع، حينما أكون في مزاج لقراءة القصص الخيالية، فسأقوم بشراء كتاب جيد. |
| Jetzt, da du die Fae-Pubertät erreicht hast, werde ich eine komplette Untersuchung machen. | Open Subtitles | والآن بعد أن بلغت سن البلوغ للفاي فسأقوم بعمل فحص آخر شامل لك |
| Falls ich Sirenen höre, weil Sie diesen Kindern gesagt haben, dass sie die Polizei rufen sollen, werde ich nicht zögern, ihr direkt vor Ihren Augen die Nase abzuschneiden. | Open Subtitles | لو سمعت صفّارات الإنذار, لأنك أخبرتهما للتو أن يتصلا على الشرطة فسأقوم بقطع أنفها أمامك |
| Wenn du das nicht bereinigst, werde ich es tun. | Open Subtitles | إنلمتصححماقمتبه، فسأقوم أنا بذلك |
| Sollte ich eine dieser Aufnahmen im Internet finden, werde ich Ihnen den Kopf abreißen und ihn in Ihren Hals stecken. | Open Subtitles | إذا وصلت ايّ من هذه التسجيلات، شبكة المعلومات،... فسأقوم بقطع رأسك من اسفل حنجرتك. |
| Und wenn es existiert, dann werde ich es finden. | Open Subtitles | وإذا كان هُناك علاج فسأقوم بإيجاده |
| Wenn ich muss, werde ich es tun. | Open Subtitles | إن اضطررتُ لذلك فسأقوم به |
| Wenn Sie es nicht tun, werde ich es tun. | Open Subtitles | إن لم تقم بهذا فسأقوم به عنك |
| Wenn du den Schwanz einziehst, werde ich auch deine Frau ficken. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}إذا جبنت فسأقوم أيضاً بمضاجعة زوجتك |
| werde ich ihm ein Bein stellen. | Open Subtitles | فسأقوم بقصّها .. |
| Aber wenn es ihr nicht gut geht, werde ich persönlich | Open Subtitles | "لكن إذا لم تكن بخير، فسأقوم بنفسي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 