عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فستان أزرق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Blaues Kleid
| Du hattest die Haare zurückgebunden und trugst ein Blaues Kleid. | Open Subtitles | شعركِ كان مسحوب للخلف وكنتِ ترتدين فستان أزرق. |
| Du hast ein Blaues Kleid getragen. | Open Subtitles | كنتي ترتدين فستان أزرق |
| Blaues Kleid. | Open Subtitles | فستان أزرق. |