| Artur kommt zu der Party. Und ich habe ein neues Kleid. | Open Subtitles | ارتور ذاهب الى الحفله لقد اشتريت فستان جديد |
| Dann kaufe ich mir wohl mal ein neues Kleid, da nichts in meiner Kollektion offensichtlich der Rede wert ist. | Open Subtitles | في الواقع سأشتري فستان جديد فكما يبدو لايوجد شيء يستحق في مجموعتي هذه |
| Wirklich sehr verlockend, aber ich... Für den Urlaub hab ich ein neues Kleid und ich will da unbedingt reinpassen. | Open Subtitles | إنها مغرية، و لكن لدي فستان جديد للعطلة |
| Naja, die Lebendige hat ein neues Kleid gekauft... | Open Subtitles | حسنا, الأحياء قاموا بشراء فستان جديد |
| ein neues Kleid, für den 39. Geburtstag... nochmal... | Open Subtitles | فستان جديد, بلوغ سن 39... مجددا |
| Für ein neues Kleid. | Open Subtitles | لتشتري لنفسك فستان جديد |
| - Nebenbei, ist das ein neues Kleid? | Open Subtitles | هل هذا فستان جديد بالمناسبة؟ |
| ein neues Kleid? | Open Subtitles | فستان جديد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 