"فسنعثر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• finden wir
• werden wir

Es gab da ein Missverständnis. Aber wenn wir ihn finden, finden wir sie.
كان هناك سوء تفاهم ، لكن لو أمكَنَنَا العثور عليه فسنعثر عليها

- Ist er hier, finden wir ihn. - Es wäre nicht in Geraks Interesse...
-إذا كان هنا، فسنعثر عليه لن يكون من صالح (جيراك)..

finden wir die Person, die die Uhr will, finden wir den, der Kate tötete.
إنّ عثرنا على الشخص الذي أراد الصندوق، فسنعثر على قاتل (كيت)

Wenn Sie das auf einem anderen Planeten versuchen... werden wir Sie finden und bekämpfen.
إذا جربتم هذا على أي كوكب آخر في هذه المجرة.. فسنعثر عليكم، ونقاتلكم

Wenn eure Kinder noch leben, werden wir sie finden.
لكنْ إنْ كان أولادكم ما يزالون أحياء فسنعثر عليهم لكنْ إنْ أساء أيّ أحد لهذه الامرأة

Leichen, unter seinem Haus vergraben, und wenn wir Recht haben, finden wir noch mehr Leichen unter dem Haus in dem die Kreskis lebten, als Ferren sie erschoss.
ولو كنّا محقين فسنعثر على المزيد من الجثث مدفونة تحت المنزل الذي عاش به الأخوان (كريسكي) عندما أطلق فيرين النار عليهم

Wenn es dort eine Spur dieses Virus gibt, werden wir ihn finden.
أن كانت هناك أي دلالة على وجود فيروس فسنعثر عليه

Wenn Joe Carroll hier ist, dann werden wir ihn finden.
إذا كان (جو كارول) متواجدًا هنا فسنعثر عليه