| Kann ich ein Popcorn und 'ne mittelgroße Limo haben? | Open Subtitles | هل لي أن أحصل علي كوب فشار و بيبسي , من فضلك ؟ |
| Das ist unsere letzte Packung und ich muss unbedingt Popcorn zu dem Film essen. | Open Subtitles | هذا الكيس الأخير، تعرف؟ أريد فشار مع هذا الفلم |
| Sie versuchte, ihre Schuldgefühle über das, was ihre Tochter angerichtet hatte, zu mildern, indem sie süßes Popcorn mitbrachte. | Open Subtitles | و في محاولة للتخلص من ذنبها في ما يخص ما فعلت ابنتها أحضرت سلات فشار |
| Chick flick, Popcorn, Cosmo quiz, Lichter aus. | Open Subtitles | أجنحه دجاج, فشار, مسابقه كوزمو, أطفاء الأنوار. |
| Es ist nur ein Film, wenn du also keine Bindung eingehen willst, kaufen wir einfach kein großes Popcorn. | Open Subtitles | حسنا,ربما سيكون مجرد فلم حسنآ,أذا أنتش لاتريدين ألتزاما كبيرآ سنحصل على فشار بحجم كبير |
| Du wolltest nur frisches Popcorn für dich. | Open Subtitles | أردت فقط فشار طري من أجلك. ما الذي أستطيع قوله؟ |
| Das Popcorn ist unglaublich. Und ich kenne Popcorn. Ich bin der zweitbeste Popcorn-Macher. | Open Subtitles | انه فشار مذهل, وانا اجيد صنعه كنت ثاني افضل واحدة |
| Popcorn, Süßigkeiten, das ganze Drumherum, einfach nur, um ihm zu zeigen, dass er normal ist. | Open Subtitles | فشار وحلوى وكل شيء، فقط لنجعله يشعر بأنه طفل عاديّ |
| Sonst würde ich von zuhause mit einer Schüssel Popcorn zuschauen. | Open Subtitles | خلاف ذلك، كنتُ سأشاهد الحدث من المنزل مع علبة فشار |
| Also, wenn ich eine große Tüte Popcorn kaufe, teilen wir uns dann... Und du... | Open Subtitles | لو اشتريت كأس فشار كبير، هلتودمشاركتي.. |
| Shirley, das ist das beste Popcorn, was ich jemals hatte. | Open Subtitles | هذا أفضل فشار محلى تذوقته بحياتي |
| Jo, du aßt Schmalzgebäck, einen Hotdog und eine Tüte Popcorn beim ersten Date. | Open Subtitles | - ماذا ؟ جو لقد اكلت كعكتين وهوت دوق وعلبة فشار كاملة في الموعد الاول |
| Danke, Brooke. Kann ich ein kleines Popcorn haben? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}هل لي بعبوّة فشار صغير؟ |
| Es gibt kein Problem, das nicht mit genügend Popcorn geklärt werden kann. | Open Subtitles | لايوجد مشكلة لايمكن حلّها بـ فشار فيلم |
| Das war, wie wenn man Popcorn macht, verstehste? | Open Subtitles | وكان هذا أشبه بأعداد فشار |
| - Popcorn, überall Popcorn! | Open Subtitles | انه فشار.. لماذا فشار. ؟ |
| Und das beste Popcorn, das ihr jemals hattet. | Open Subtitles | و أفضل فشار قد تتذوقونه |
| Die Hölle selbst kann nicht so wüten, wie Popcorn brennt. | Open Subtitles | لاشيء يوازي فشار محروق هل "ستيف" قادم؟ |
| Popcorn dabei? | Open Subtitles | أيوجد فشار هنا ؟ |
| Kostenloses Popcorn. | Open Subtitles | يُقدّم فشار مجّاني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 