| Keine Sorge, von nun an brauchen Sie Ihren Schuh nicht mehr gegen mich zu erheben. | Open Subtitles | ليس لك الحاجة لتقلقي من اليوم لن تقوم بحمل حذائك بيدك من اليوم فصاعداً لن أقوم بمضايقتك |
| Von nun an wirst du ohne mich fast nichts tun können. Ich akzeptiere zwar, noch zu existieren. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً لن تتمكن من عمل الكثير بدوني |
| Von nun an gibt es keinerlei Kontakt mehr, verstanden? | Open Subtitles | من الآن فصاعداً, لن يكون هنالك تواصل بيننا أذلك مفهوم ؟ |
| Bess McNeill, der Rat... entschied, dass du von nun an... keinen Zugang zu dieser Kirche mehr hast. | Open Subtitles | بيس مكنيل"، جلسة الكنيسة" قد قرّرت، من الآن فصاعداً لن تستطيعي الدخول للكنيسة |
| Nein, Preetoji. Kake wird Sie von nun an nicht mehr belästigen. | Open Subtitles | كلا يا (بريتوجي) من الان فصاعداً لن اقوم بمضايقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 