عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فصاعدا لن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
an werde
| Von nun an werde ich dich nie wieder aus den Augen lassen. | Open Subtitles | من الان فصاعدا لن تكون ابدا بعيد عن نظرى |
| von jetz an werde ich bei der sache bleiben | Open Subtitles | ... من الآن فصاعدا لن أفقد المسار ثانية |