اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "فصل الشتاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

    • im Winter
        
    • Winter zu
        
    • die Winter
        
    • kalt
        
    • dem Winter
        
    • den Winter zugebracht
        
    • der Winter
        
    Das ist McMurdo selbst. Ungefähr 1.000 Menschen arbeiten im Somme hier, und ca. 200 im Winter, wenn es sechs Monate lang völlig dunkel ist. TED هذه ماكموردو نفسها. حوالي ألف شخص يعملون هنا في الصيف، وحوالي 200 في فصل الشتاء عندما تكون مظلمة تماما طيلة ستة أشهر.
    Man kann sich vorstellen, wie das im Winter auf 3 km ausgesehen hat. TED يمكنكم أن تتخيلوا ما كان عليه في فصل الشتاء في 10,000 قدم.
    Es sieht aus wie etwas, das ein Tier gebaut hätte, um dort im Winter zu wohnen. Open Subtitles يبدو وكأنه شيء قام ببنائه حيوان بيعيش فيه في فصل الشتاء.
    Und das im Dezember in Buffalo. Du kannst dir nicht vorstellen, wie die Winter da sind. Open Subtitles أنتِ لايمكنك التخيّل كيف هو فصل الشتاء هناك
    Ist schon eigenartig. Zuhause ist es Winter und kalt, aber hier ist es so warm, dass man abends sogar noch einen Spaziergang machen kann. Open Subtitles في بلادي، أتى فصل الشتاء والمكان هـنا دافيء بما يكفي لتمشية مسائية
    Die Alliierten werden vor dem Winter den Rhein überqueren. Open Subtitles وسوف يكون الحلفاء عبر نهر الراين قبل حلول فصل الشتاء ، فاٍما الآن أو أبدا
    Die Kinderfrau war eine Italienerin mittleren Alters und, wie man schnell erfuhr, aus jenem Ort an der Mittelmeerkuste, an welchem die Baronin den Winter zugebracht hatte. Open Subtitles المربية الجديدة كانت امرأة إيطالية أتت من منطقة شواطئ البحر المتوسط حيث قضت البارونة فصل الشتاء
    Verhungern wird uns umbringen, bevor der Winter uns erreicht! Open Subtitles ربما, مع دخول فصل الشتاء يبدو أنك ستموت من الجوع
    Meine Tante erzählte mir von Ihnen. Ich arbeite im Winter auf ihrer Farm. Open Subtitles عمتي أخبرتني عنك ، أنا أعمل في مزرعتها من أجل فصل الشتاء
    Der Grund, im Winter arbeiten müssen, ist, dass sie nicht das Geld haben, im Sommer und Frühling zu arbeiten, was, wenn sie es täten, Schiffe und Tauchplattformen zu ihrer Arbeit voraussetzte. TED السبب الذي جعلهم يعملون في فصل الشتاء هو أنهم لا يملكون ما يكفي من المال للعمل في الصيف والربيع، بحيث، إن فعلوا ذلك، فإنهم سيحتاجون سفنا وغواصات للقيام بعملهم.
    im Winter oder Sommer ist es die gleiche Menge Licht. TED في فصل الشتاء أو الصيف، أنها على نفس القدر من الضوء.
    im Winter suchen sie vor allem in Küstennähe nach Futter und ergänzen Lachs durch andere Fische. TED تتغذى خارج المنطقة معظم فصل الشتاء على سمك السلمون والأسماك الأخرى.
    Je sehnlicher wir auf den Frühling warten, desto mehr suchen wir nach Anzeichen, dass der harte Winter zu Ende geht. Open Subtitles بينما ننتظر حلول الربيع، نبحث بحاجةٍ ماسّة عن علامات... انتهاء فصل الشتاء القارس...
    Prärie Mädchen, hasste die Winter, zwei Geschwister, die Eltern trennten sich, als ich sechs war, Open Subtitles أنا فتاة محلية، أكره فصل الشتاء لدي إثنان من الأشقاء، ووالدايَ انفصلا عندما كنتُ في السادسة
    die Winter hier sind brutal. Open Subtitles فصل الشتاء هنا شديد البرودة.
    Tja, die Winter, Mylord... Open Subtitles حسنًا، فصل الشتاء يا مولاي
    Der Hunger wird dich hin gerafft haben, bevor es richtig kalt wird. Open Subtitles ربما, مع دخول فصل الشتاء يبدو أنك ستموت من الجوع
    Der Boden sollte vor dem Winter gewendet werden. Open Subtitles ينبغي أن تتحول التربة قبل حلول فصل الشتاء.
    Die Kinderfrau war eine Italienerin mittleren Alters und, wie man schnell erfuhr, aus jenem Ort an der Mittelmeerküste, an welchem die Baronin den Winter zugebracht hatte. Open Subtitles المربية الجديدة كانت امرأة إيطالية أتت من منطقة شواطئ البحر المتوسط حيث قضت البارونة فصل الشتاء
    der Winter kam nach Tamakyuro. Open Subtitles و فصل الشتاء قد حل على تاماكيورو

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد