| - Derselbe... und doch nicht derselbe, der mit dir im Zug nach Marwar Junction saß... vor drei Sommern und 1000 Jahren. | Open Subtitles | فى عربة درجة أولى فى القطار إلى وصلة ماروار منذ 3 فصول صيف , وقبل ألف سنة |
| Dieses Sommer-Restaurant war bestimmt seit 10 Sommern nicht offen. | Open Subtitles | هل هذا مطعم صيفي؟ أراهن بأنه لم يكن مفتوحا في فصول صيف العشر |
| Wisst ihr, vor einigen Sommern war ich in Neapel, als der Vesuv Lava gespuckt hat und wir gerade von Pompeji kamen. | Open Subtitles | تعلمين , منذ عدة فصول صيف مضت (لقد كنت في (نابولي عندما كان جبل فيزوف يقذف الحمم وحسب ولقد كنَّا عائدين للتو من بومبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 