| Es gibt Sicherheitssperren, die jede Alien Lebensform auslöschen würde, wenn diese es versuchen würde. | Open Subtitles | هناك الضمانات المبنيه داخله سوف تدمر أى شكل حياه فضائى الذى يحاول إستخدامه |
| Bin im Begriff, den gefürchtetsten Alien anzugreifen... mit vier Würmern und einem Stempelkönig. | Open Subtitles | .. أنا على وشك أن أهاجم أخطر فضائى فى العالم |
| Sie arbeiten für einen Alien, aber das ist nicht wichtig. | Open Subtitles | لا , لم يكونوا فضائيين إنهم يعملون لدى فضائى , لكن هذا لا يهم فعلاً |
| Ein Außerirdischer. Er brachte Ihre Leute durch das Starg... | Open Subtitles | مخلوق فضائى غريب نقل قومك عبر بوابة النجوم |
| Das Kind, halb Mensch, halb Außerirdischer, war anders als alles, was die Welt jemals gesehen hatte. | Open Subtitles | الطفل , انه جزء بشرى وجزء فضائى لم يكن كأى شئ رآه العالم مسبقاً |
| Herr Professor, wir haben eine Raumsonde zum Mars entsandt... und kein einziges Lebewesen entdeckt. | Open Subtitles | بروفيسور أليس من الغريب أننا ارسلنا مسبار فضائى الى المريخ ولم نجد اى حياه هناك |
| Es heißt nicht "Raum-Restaurant", oder "Raum-Champagner" | Open Subtitles | "إنه ليس ابداً "مطعم فضائى "أو "شامبانيا فضائية |
| Unter welchem Alien Einfluss sie auch steht, es studiert dieses Schiff. | Open Subtitles | آيا كان تأثير فضائى إنها تدرس هذه السفينه |
| Das SGC kennt Alien Rassen, die ihr Bewusstsein in einen anderen Körper runterladen können. | Open Subtitles | قياده بوابه النجوم تعرف جنس فضائى بمقدرتهم تحميل الوعى لجسد مستضيف |
| Sie sagten mir gerade, dass wir uns mitten in einer Alien Invasion befinden und das glaube ich Ihnen wirklich. | Open Subtitles | لقد اخبرتينى لتوك اننا فى خضم غزو فضائى وحقيقة اصِدقُك |
| Das ist ein Insektenvernichter, kein Alien. | Open Subtitles | هذا مكهرب الحشرات، وليس مخلوق فضائى. |
| Alien gegen Alien. | Open Subtitles | .فضائى قتل فضائى |
| Es wächst ein Alien in meinem Körper. | Open Subtitles | لدى كائن فضائى في جسدي |
| Scheiße, das ist 'n Außerirdischer! | Open Subtitles | -اللعنة ،يوجد كائن فضائى -لا، أيها الاحمق. أنه الطفل |
| Laut ihrem Bericht war Ra eine Art Außerirdischer... ..in einem menschlichen Körper. | Open Subtitles | لكن تقريرك يقول ان رع كائن فضائى يعيش داخل جسد بشرى . |
| Das wäre doch ein toller Außerirdischer Name, oder? | Open Subtitles | هذا سيكون أسم فضائى أفضل , صح ؟ |
| Eine Raumsonde wurde ausgesandt, um Proben zu nehmen. | Open Subtitles | وتم إطلاق مسبار فضائى لجمع العينات والتحقيق فى هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 