| Es helfen nur Pfähle, Silber und Sonnenlicht. Können Sie damit umgehen? | Open Subtitles | استعملي وتداً أو فضة أو ضوء الشمس، أتجيدين استعمال هذا ؟ |
| Wir suchen nach Eisen, Silber, Salz, irgendeiner Waffe. | Open Subtitles | . . سوف نبحث عن حديد أو فضة أو ملح و أيّ نوع من الأسلحة |
| Pflöcke, Eisen, Silber, Salz, ein Messer... | Open Subtitles | عصي , حديد , فضة , ملح , سكين أعني أننا مستعدين تماماً |
| Berge von Gold und Silber häuften sich vom Boden bis zur Decke. | Open Subtitles | جبال من ذهبٍ و فضة , كانت مكدسة من الأرضية إلى السقف |
| Entschuldigen Sie. könnte ich die Leiche sehen, die Silber blutet? | Open Subtitles | معذرة، هل يمكن أن أرى الجثة التي تنزف فضة الآن؟ |
| Die sieht wirklich hübsch aus. Was ist das, Silber oder Platin? | Open Subtitles | إنه يبدو جيدًا مما هو، فضة أم بلاتينيوم؟ |
| Wir haben viele natürliche Ressourcen. Gold, Silber, einen regen Seidenhandel. | Open Subtitles | لدينا موارد طبيعية كثيرة ذهب و فضة و تجارة حرير |
| Größtenteils ist es Messing, aber ein anderes Metall ist auch dabei, wahrscheinlich Silber. | Open Subtitles | معظمه من النحاس ، لاكن هنالك معادن أخرى على الأغلب فضة |
| Wenn das Blut eines Betroffenen unsere Haut berührt, werden unsere Augen Silber. | Open Subtitles | . عندما يمسنا دم واحد من لديه مشكلة . عينانا تتحول الي فضة |
| Behalten Sie die alten, denn einer ist Silber und der andere Gold. | Open Subtitles | احتفظ بالقديم فأحدهم من فضة بينما الاخر من ذهب |
| Wer immer mir den Aufenthaltsort von Ragnars Frau, seinen Kindern und seinem Bruder verrät, wird in Silber und Gold aufgewogen werden. | Open Subtitles | أي كان من سيبلغني بمكان زوجة راجنر وأطفاله وشقيقه سنكافئه بوزنه فضة وذهب |
| Wenn er mich erwischt, wie ich Silber verstecke... | Open Subtitles | وإن علم باني أخفي فضة أخذتها من رجلِ ميت |
| Ihre Eierschalen bestehen aus Silber und sind unglaublich wertvoll. | Open Subtitles | مصنوعة قذائف من فضة. هل لديك قيمة لا يصدق. |
| Bist Du dir sicher, dass Du genug Silber für einen guten Führer hast? | Open Subtitles | أمتأكد أن لديك فضة كافية لتدفع إلى مرشد جيد؟ |
| Du kannst dem Silber anderer nicht widerstehen. | Open Subtitles | لا يمكن للجنود مقاومة فضة الآخرين، صحيح؟ |
| Wir schießen ihn mit einem silbernen Pfahl in den Kopf oder so. | Open Subtitles | يجب أن نطلق على رؤوسهم بطلقات من فضة أو شئ ما |
| Ich bin ein reicher amerikanischer Industrieller... der eine Silbermine in den Bergen von Peru eröffnen möchte. | Open Subtitles | أنا رجل صناعة أمريكي ثري اسعى لافتتاح منجم فضة في جبال بيرو. |
| Ja klar, ich hab ihn dir ja nur auf dem Silbertablett serviert. | Open Subtitles | بالطبع لقد قمت بتقديمه على طبق من فضة ماذا؟ |
| Wir schufen auch etwas namens 'Silver Circles' -- Ihr merkt, ich liebe das Wort 'Silver'. 'Silver' davor und es gehört uns. Silver Circles sind Gruppenanrufe, | TED | ونحنا أيضاً وفرنا شيء يسمى الدوائر الفضية و أنتم تلاحظون بأني أمتلك كلمة فضة هنا أضع كلمة "الفضة" في المقدمة وهي ملكنا. |
| - Glänzen Sie nicht wunderschön? - ... lediglich silbern. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يلمعون بكل جمال - فضة فحسب - |
| Einen Silberdieb im Haus zu haben, kommt mir sehr unschön vor. | Open Subtitles | وجود سارق فضة في المنزل لا يبدو صحيحاً على الإطلاق حتى لو كان يستطيع المشي |
| Silberminen, Goldminen, Zinnminen. | Open Subtitles | مناجم فضة , مناجم ذهب , مناجم قصدير |
| Nein! Nur zwei Silberstücke. | Open Subtitles | بل مجرد قطعتا فضة |
| Revere, der Zahnarzt sowie ein Silberschmied, machte einen Hausbesuch zu Betsys Nichte. | Open Subtitles | ريفير ، معالج أسنان وصائغ فضة كان يقوم بزيارات منزلية لأبنة أخت بيتسي |
| Ich werde diese ganze Operation nicht auf einem Silbertablett servieren. | Open Subtitles | لن أسلم هذه العملية برمتها على طبق من فضة. |
| In einem Krieg, den er mit nichts als... einer Silberzunge begonnen hat? | Open Subtitles | ... في حرب بدأها بـ لسان من فضة |
| Während Lucrezia Borgia von einem Silberteller isst. | Open Subtitles | في حين لوكريزيا بورجيا تأكل على صحن من فضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 