عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فضلاً اخلعوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bitte entledigen Sie
| Bitte entledigen Sie sich aller Jacken, Pullover, Schuhe und allen Schmucks. | Open Subtitles | "فضلاً اخلعوا جميع المعاطف والسترات والمجوهرات والأحذية" |
| Bitte entledigen Sie sich aller Jacken, Pullover alle Laptops und elektronischen Geräte aus ihren Taschen und geben Sie sie in die Behälter. | Open Subtitles | "فضلاً اخلعوا جميع المعاطف والسترات" "أخرجوا جميع الحواسب المحمولة والأجهزة الإليكترونيّة من محافظها وضعوها في سلّة" |