| Ich habe einen Kaffee für Lip gekauft. hör auf, so zu tun, als wäre das normal. | Open Subtitles | من فضلك, توقف عن ذلك لاتحاول أن تجعل كل شئ طبيعي |
| Ich tue alles, aber bitte hör auf. | Open Subtitles | أفعل كل شيء، ولكن من فضلك توقف. |
| - Dupree, bitte hör auf damit. | Open Subtitles | دبري, من فضلك توقف |
| Hör bitte auf, über ihn zu reden. | Open Subtitles | ومن فضلك توقف عن التحدق عنه. |
| - Hör bitte auf mich so zu nennen. | Open Subtitles | - من فضلك توقف عن الدعوة لي ذلك. |
| Bitte hör auf, zu reden. | Open Subtitles | من فضلك توقف عن الحديث |
| - hör auf damit, Neal. Besser, du redest nicht weiter, okay? | Open Subtitles | من فضلك توقف عن الكلام حسنا؟ |
| Monroe, hör auf über Essen zu reden. | Open Subtitles | مونرو), من فضلك توقف عن) التفكير في الطعام لوهلة |
| hör auf, ich weiß, dass du eine Resistenz gegen alle meine alten Tricks entwickelt hast, weshalb ich mir besonderes Training besorgt habe. | Open Subtitles | من فضلك توقف بارني) أنا مدرك جيدا أنك طوّرت) مقاومة لكل حيلي القديمة |
| Bitte hör auf, auf es zu schießen. | Open Subtitles | من فضلك توقف إطلاق النار عليه . |
| Bitte hör auf. Stopp. | Open Subtitles | من فضلك توقف توقف |
| Daddy, hör auf damit, bitte. | Open Subtitles | أبي، من فضلك توقف! |
| Ryan, bitte hör auf. | Open Subtitles | كم هو رائع الصوت ريان) من فضلك توقف) |
| Thomas, hör auf. | Open Subtitles | -توماس" , من فضلك توقف" |
| Thomas, hör auf. | Open Subtitles | -توماس" , من فضلك توقف" |
| Bitte hör auf. | Open Subtitles | من فضلك توقف |
| Hör bitte auf! | Open Subtitles | من فضلك توقف |
| Hör bitte auf! | Open Subtitles | من فضلك توقف |
| Hör bitte auf. | Open Subtitles | من فضلك توقف |
| Hör bitte auf, Frank. | Open Subtitles | (من فضلك توقف (فرانك |
| - Hör bitte auf. | Open Subtitles | من فضلك توقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 