عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فضولية فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur neugierig
| Sie ist nur neugierig. Alle hörenden Menschen sind deswegen neugierig. | Open Subtitles | انها فضولية فقط ، كل من يسمع فضولى بخصوص ذلك |
| Das war kein Antrag. Ich bin nur neugierig. | Open Subtitles | لم يكن هذا أقتراح انا فضولية فقط |
| Kat, bitte. So dringend nun auch wieder nicht. Ich bin nur neugierig, das ist alles. | Open Subtitles | هيّا أريد أن أعرفه لكني فضولية فقط |