| Fadela ist im Umkreis von 10 Metern. Versuch, sie zu finden. | Open Subtitles | (فضيلة) على بعد 30 قم منا حاول أن تعرف مكانها |
| Nicht von der Haushälterin Fadela, die Joan durch Hexerei todkrank macht. | Open Subtitles | عن مدبرة المنزل (فضيلة) التي قمت بتوظيفها بنفسي لتُصيب (جون) بمرض مميت من خلال السحر |
| Das ist eine Tugend, wenn sie uns zur Höchstleistung anspornt. | Open Subtitles | الذى يمكن أن يكون فضيلة عندما يقود إلى التميز |
| Treue ist eine Tugend, doch bedingungslose Treue-- | Open Subtitles | الإخلاص فضيلة لكن الإخلاص الأعمى |
| Und sollte es mit Fadila doch nicht klappen, dann kenne ich da eine hinreißende Dänin, die dich vergöttern würde. | Open Subtitles | ،(لو لم ينجح الأمر مع (فضيلة .أعرف فنانة دانماركية سوف تعشقك |
| Es sind Fadelas Liebhaber. | Open Subtitles | بالأصح فهن عشيقات (فضيلة) |
| Der Grat zwischen Prinzipientreue und Prinzipienreiterei ist schmal. | Open Subtitles | أنه فرق كبير بين الوقوف أمام فضيلة والاختباء ورائها |
| Ist es nicht umso tugendhafter, dass ich in meiner Liebe nicht wahllos gewesen bin? | Open Subtitles | عليك أن تمنحينى فضيلة عدم كونى عادياً فى حياتى |
| Bescheidenheit zu erlernen. Wie viel soll ich Ihnen machen? | Open Subtitles | فضيلة التواضع - ما المقدار الذى تريدنى أن أصنعه ؟ |
| Fadela stürmte rein und schmiss deine Schreibmaschine aus dem Fenster. | Open Subtitles | (فضيلة) دخلت بسرعة إلى هنا و قامت بإلقاء آلتك الكاتبة من النافذة |
| Ich lass Hafid hier bei dir, Joanie, falls Fadela zurückkommt. | Open Subtitles | سأترك (حافظ) هنا مع (جوني) في حالة عودة (فضيلة) |
| Ja. Eigentlich wurde sie von Fadela geschickt, ihrem Supervisor. | Open Subtitles | نعم، في الواقع فقد تم ارسالها لك من قبل (فضيلة)، انها المتحكمة بها |
| Fadela, die Hexe, die für die Frosts arbeitet, und Benway sind sehr vertraut miteinander. | Open Subtitles | (فضيلة) الساحرة التي تعمل لصالح آل (فروست) هي و (بينواي) عشاق |
| Fadela hat wohl ihre Tage. | Open Subtitles | ألا توافقني؟ (فضيلة) المسنة يبدو بأنها غاضبة |
| So hält dich Fadela in ihrer Gewalt, Joan. | Open Subtitles | هكذا (فضيلة) تتحكم بك يا (جون) |
| "Geduld ist eine Tugend, pack sie, wenn du sie siehst. | Open Subtitles | الصبر فضيلة حافظي عليه أن استطعت |
| Schweigen ist eine Tugend, die eine Dame deines Alters bereits beherrschen sollte. | Open Subtitles | الصمت - فضيلة التي سيدة في الخاص العمر حاصلا بالفعل. |
| Das ist eine Tugend, weißt du. | Open Subtitles | إنه فضيلة كما تعلم. |
| Ein Hauch von Gnade ist eine Tugend, aber zu viel... | Open Subtitles | الرحمة فضيلة, --ياصاحب الجلالة .الكثير |
| Ein Hauch von Gnade ist eine Tugend, aber zu viel... | Open Subtitles | الرحمة فضيلة, --ياصاحب الجلالة .الكثير |
| Ein Wochenende mit Fadila. | Open Subtitles | .(نهاية أسبوع هناك مع (فضيلة |
| - Sie ist mit Fadelas Hexen verschwunden. | Open Subtitles | لقد هربت مع (فضيلة) و تابوتها |
| Der Grat zwischen Prinzipientreue und Prinzipienreiterei ist schmal. | Open Subtitles | أنه فرق كبير بين الوقوف أمام فضيلة والاختباء ورائها |
| Wäre es etwa tugendhafter, wenn ihr einsam wärt? | Open Subtitles | لا فضيلة في وجود اثنين منكما وحيدين |
| Bescheidenheit zu erlernen! Wie viel soll ich Ihnen machen? | Open Subtitles | فضيلة التواضع - ما المقدار الذى تريدنى أن أصنعه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 