| Was auch immer du getan hast, oder nicht getan hast... du hast mir das Herz gebrochen. | Open Subtitles | مهما كان ما فعلته و ما لم تفعله فقد فطرت قلبي |
| Du hast mir das Herz gebrochen. | Open Subtitles | لقد فطرت قلبي |
| Nein, Max, du hast mir das Herz gebrochen. | Open Subtitles | (أنت فطرت قلبي (ماكس |
| Naja, euch kämpfen zu sehen, hat mir das Herz gebrochen, auch wenn es mein Ego ein wenig erhöht hat. | Open Subtitles | حسنا، رؤيتكما تتخاصمان فطرت قلبي رغم أنها رفعت كبريائي قليلا |
| Es hat mir das Herz gebrochen. | Open Subtitles | لقد فطرت قلبي |
| Du hast mir das Herz gebrochen, Peter. | Open Subtitles | (لقد فطرت قلبي يا (بيتر ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 