| Ich kann doch nicht schlafen. Ach, hier. Für 20.000 $ spendiere ich noch ein Frühstück. | Open Subtitles | تفضل، مقابل العشرين ألف، أود أن أقدم لك فطوراً. |
| Ich mach uns was Besonderes zum Frühstück. | Open Subtitles | هذه أخبار مثيرة. حسناً ، حسناً ، سوف أعد فطوراً خاصاً. |
| Hören Sie, besorgen Sie sich ein großes Frühstück und eine Kanne Kaffee und kommen Sie wieder zurück, wenn Sie einigermaßen respektabel sind. | Open Subtitles | أنصت تناول فطوراً جيداً واشرب فنجان قهوة وعد هنا بهيئة جديرة بالاحترام |
| Geh schön frühstücken, so wie ich's gesagt hab. | Open Subtitles | الآن أذهب وتناول فطوراً شهياً، كما أخبرتك للتو. |
| Ich hoffe, Sie haben gut gefrühstückt, denn Sie werden heute einen richtiges Workout im Zeugenstand haben. | Open Subtitles | آمل أنكَ تناولتَ فطوراً جيداً لأنك ستبذل الكثير من الجهد على المنصة اليوم |
| Den anderen beiden werde ich unterwegs Frühstück besorgen. | Open Subtitles | وسأجلب لهذان الإثنان فطوراً ونحن بالطريق |
| Schlechtes Frühstück, schwarzer Kaffee. Flirt mit der Frau am Gang. Erst gefiel sie Ihnen, jetzt nicht mehr. | Open Subtitles | لقد تناولت فطوراً سيئاً، وقهوة سوداء والفتاه في الجهة المقابلة أعجبت بك |
| Nichts geht über Frühstück mit belegten, luftigen Brötchen. | Open Subtitles | ليس من شيءٍ أفضل فطوراً مثل الكعكات المُزغّبة. |
| Geh rein und gönn dir ein schönes Frühstück, OK? | Open Subtitles | أنصت، أدلف إلى هُناك وتناول فطوراً لذيذاً، يا رفيق، إتفقنا؟ |
| Ja, meine Schüler bieten einem kein kontinentales Frühstück an. | Open Subtitles | نعم، مُضيفة طالبتي لم تُقدّم فعلاً فطوراً قارّياً |
| - Frühstück, Mittag und ein Imbiss? | Open Subtitles | تناولت إذاً فطوراً وغداءً ووجبة خفيفة؟ نعم لا بأس |
| Leckeres Frühstück. Jetzt werde ich gegen die Anti-Fett-Diät verstoßen und mir ein fetthaltiges Getränk gönnen. | Open Subtitles | كان فطوراً جيداً يجب أن أترك الحميه |
| Bitte sehr, Sir. Geniessen Sie Ihr Frühstück. | Open Subtitles | ها نحن يا سيدى اتمنى لك فطوراً شهياً |
| Ja. Oder ich zahle dir ein Frühstück. | Open Subtitles | نعم، أو يمكنني أن أشتري لك فطوراً |
| Wir nehmen jetzt ein leichtes Frühstück. | Open Subtitles | لنتناول فطوراً خفيفاً |
| Warum ein leichtes Frühstück? | Open Subtitles | لماذا فطوراً خفيفا؟ |
| Frühstück ist immer nur Frühstück. | Open Subtitles | الفطور دائماً يكون فطوراً فقط |
| - Morgen, zusammen. - Möchtest du Frühstück? | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً - اتريد فطوراً ؟ |
| Willst du auch frühstücken? | Open Subtitles | أتريد فطوراً أيضا؟ |
| - Wollen Sie frühstücken? | Open Subtitles | -أتريد فطوراً ؟ |
| Du hattest doch nur einen Schuh an und kaum gefrühstückt. | Open Subtitles | كنت ترتدي فردة حذاء واحدة وتناولت فطوراً خفيفاً جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 