"فظّاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unhöflich

Du warst nämlich ziemlich unhöflich.
لأنّكَ كنتَ فظّاً للغاية يوم أمس.

- Das war sehr unhöflich.
لقد كان هذا فظّاً

Schau, ich will ja nicht unhöflich sein, aber warum sollte Regina mir nicht einfach sagen, das sie einen Doppelgänger hat?
لا أقصد أنْ أكون فظّاً لكنْ لمَ لمْ تخبرني (ريجينا) أنّ لديها شبيهة كما كان لديّ؟

Das war ziemlich unhöflich.
كان ذلك فظّاً