عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعلاً ليس من شأنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wirklich nichts an
| - Hör zu, ich habe Schulden, aber die sind bald abbezahlt, und das geht dich wirklich nichts an. | Open Subtitles | ولكنهم سيدقعون قريباً وهذا فعلاً ليس من شأنك |
| - Das geht Dich nun wirklich nichts an. | Open Subtitles | ؟ - هذا فعلاً ليس من شأنك - |