عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعلتها من أجلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
habe es für dich getan
| Ich habe es für dich getan, damit du keinen Ausschlag bekommst, aber jetzt sehe ich aus wie ein Belugawal. | Open Subtitles | أعتقد أننى أخطأت لقد فعلتها من أجلك لذا، لن يزعجك هذا خلال تأدية المشهد. كان علىّ السؤال أولا هل أبدو مثل حوت "بيلوج"ا الحقير؟ |
| - Norman, nein. Pineview ist teuer. Du hast Hilfe gebraucht und ich habe es für dich getan. | Open Subtitles | (نورمان)، لا، (بينيفيو) مكلفة، احتجتَ مساعدة وأنا فعلتها من أجلك |