"فعلتيه كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• getan hast

Ich dachte, dass das was du getan hast, unglaublich mutig war.
أعتقد أن ما فعلتيه كان شجاعاً بشكل لا يُصدق.

Offenbar weißt du, dass du was falsches getan hast.
المهم , إنكِ عرفتني أن ما فعلتيه كان خطأ .

Was du getan hast, war unglaublich dumm.
ان الذي فعلتيه كان في غاية الغباء

Die Wahrheit ist, dass ich denke, was du getan hast, war schlau, ein wenig verrückt vielleicht, doch...
الحقيقة هى أعتقد أن ما فعلتيه كان ذكياً .....

Was Du getan hast, war allerdings volle Absicht.
لكن ما فعلتيه كان متعمّداً

Was du getan hast, das war für uns alle.
إنها تتفهم) - حقاً ؟ - بأنّ ما فعلتيه كان للصالح الأعظم -

Was du getan hast, war Notwehr.
ما فعلتيه كان دفاعًا عن النفس

Was Du getan hast war schlecht, Rachel.
(مالذي فعلتيه كان سيئاً يا (رايتشل

- was du getan hast, war Notwehr.
وما فعلتيه كان