عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعلتَ ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hast getan was
| Hey, schau mich an. Du hast getan, was du tun musstest, okay? | Open Subtitles | انظر إليّ، لقد فعلتَ ما تحتّم عليك، اتّفقنا؟ |
| Du hast getan was du für richtig hieltest. | Open Subtitles | لقد فعلتَ ما تراه صواباً |
| Schau, Du hast getan was du getan hast. | Open Subtitles | اسمع، لقد فعلتَ ما فعلتَ |
| Du hast getan, was du tun musstest. | Open Subtitles | لقد فعلتَ ما كان عليكَ فعله. |
| Du hast getan was jeder andere Member auch getan hätte. | Open Subtitles | فعلتَ ما كان سيقوم به أي عضو |