| Als ich sah, wie du dich geziert hast, habe ich dein mistiges Tagebuch gelesen. | Open Subtitles | عندما رأيتُ الضجة التي افتعلتَها.. فإن أول شيء فعلتُه... هو قراءة مدونتك القذرة. |
| Du hast uns hierher gebracht. Ich habe mir nur eine Lüge ausgedacht, bei der ein starker Held seine Fähigkeiten zeigen konnte. | Open Subtitles | أنت أتيت بنا لهنا، كلّ ما فعلتُه هو حبك كذبة متقنة |
| Nun, was ich getan habe, war dir Geld zu geben. | Open Subtitles | حسنًا، ما فعلتُه هو أنني أعطيتُك المَال. |
| Ich habe den Rahmen aus Nussbaumholz gebaut und englische Blumen und Büsche eingeflochten, wie eine Hecke. | Open Subtitles | وما فعلتُه هو أنني بنيت هيكلاً مِن خشب البُندق ووضعتُ خلاله شجيرات وأزهار إنجليزية فباتت مثل السياج |
| Alles was ich getan habe, war, ihm ein paar Fragen zu stellen. | Open Subtitles | كلّ ما فعلتُه هو أنّي طرحت عليه أسئلة |
| Alles was ich getan habe, war, dir zu helfen, und du bist nur ein weinerliches Arschloch! | Open Subtitles | كل ما فعلتُه هو مساعدتك وأنت بالمقابل تتباكى! |
| Alles was ich getan habe war Scheiße. Warum ... | Open Subtitles | بأنّ كلّ ما فعلتُه هو هراء، لماذا... |
| - Ich habe nur einem Typen ... - Du wirst nicht gehen. | Open Subtitles | -كلّ ما فعلتُه هو إعطاء رجل ... |
| Ist dir klar, dass du für uns alle ein Vorbild bist? Ich habe doch nur geheiratet. | Open Subtitles | -كلّ ما فعلتُه هو أنّي أعقد قراني . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 