عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعلتُ هذا من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
habe das schon
| Du musst mir glauben. Ich habe das schon mal erlebt. | Open Subtitles | عليكِ أن تصدّقيني لقد فعلتُ هذا من قبل |
| - Aber noch nicht mit mir. Ich habe das schon mal durchgemacht. | Open Subtitles | لم تفعلي هذا معي- لا، لقد فعلتُ هذا من قبل، و أنا عجوزاً الآن |
| Ich habe das schon mal durchgemacht. | Open Subtitles | لقد فعلتُ هذا من قبل |
| Ich habe das schon einmal gemacht. | Open Subtitles | فعلتُ هذا من قبل |