"فعلتِ هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hast du das gemacht
• hast du das getan
• du das tust
• Du hast das
• Sie das tun
• Das hast du
• du das machst
• hast das getan
• hast du es getan
• haben Sie das getan
• warst das
• ging das denn

Wozu hast du das gemacht?
لماذا فعلتِ هذا ؟

Du hast die Tür aufgeschlossen. Wie hast du das gemacht?
لقد فتحتِ الباب، كيف فعلتِ ... هذا ؟

Warum hast du das getan?
لماذا فعلتِ هذا ؟

Warum hast du das getan?
لمَ فعلتِ هذا ؟

OK, aber wenn du das tust, versuch diplomatisch zu sein.
حسناً ، لكن إذا فعلتِ هذا حاولي ان تكونِ دبلوماسيه

{\cHf6d874}Wie hast du das gemacht?
كيف فعلتِ هذا ؟

Wie hast du das gemacht?
كيف فعلتِ هذا ؟

- Wie hast du das gemacht?
-كيف فعلتِ هذا ؟

Warum hast du das gemacht?
لم فعلتِ هذا ؟

- Es bedeutet das gleiche. - Warum hast du das getan?
تعني نفس الشيء - لمَ فعلتِ هذا ؟

Warum hast du das getan?
لماذا فعلتِ هذا ..

- Warum hast du das getan?
لما فعلتِ هذا ؟

Wenn du das tust, bin ich eine tote Ente.
إذا فعلتِ هذا فإنني هالك لا محالة

Du hast das schon gemacht. Du kommst immer nach Hause.
.لقد فعلتِ هذا من قبل .أنت دائما تعودين للوطن

Wenn Sie das tun, so glauben wir, lassen Sie das hier hinter sich.
. . لو فعلتِ هذا نظن أنكِ بهذا ستتخطين الأمر

Das hast du erst und es kam zu einem Tötungsbefehl auf uns alle.
فعلتِ هذا بالفعل وخرجتِ بأمر قتل لنا جميعاً

Wenn du das machst, vernichte ich das Band.
و إذا فعلتِ هذا ، فسأقوم بتحطيم التسجيل

Du hast das getan, um mich und Ellie zu beschützen?
(هل فعلتِ هذا لتحميني انا و(إيلي (أنت وأختك يا (تشاك

- Ein paar Tage. - Warum hast du es getan?
بضعة أيام - لماذا فعلتِ هذا ؟

Warum haben Sie das getan?
لماذا فعلتِ هذا ؟

Du warst das. Du hast uns das allen angetan! Ow.
أنتِ من فعلتِ هذا أنتِ من فعلتِ هذا لنا جميعًا سوف تشاهدين كل من تحبين يموت