| Sie haben schon so viel getan. Aber ich muss irgendetwas tun, sonst verliere ich den Verstand. | Open Subtitles | ـ أيها الكولونيل، لقد فعلت الكثير سلفاً ـ أعطيني عملاً يا آنسة داشوود وإلا سأصبح مجنوناً |
| Du hast schon so viel getan, die furchtbaren Dinge über mich nicht geglaubt, dass ich diese Verbrechen begangen haben soll. | Open Subtitles | لقد فعلت الكثير, لم تصدق الكلام الشنيع الذي يقولونه عني أرتكاب كل تلك الجرائم الشنيعه |
| Ich habe so viel getan, und hier bin ich gelandet. | Open Subtitles | ! لقد فعلت الكثير ، وهكذا أنتهي |
| Sie haben viel getan. | Open Subtitles | لقد فعلت الكثير شكرا لك |
| Sie haben viel getan. | Open Subtitles | لقد فعلت الكثير شكرا لك |
| Ich habe inzwischen viel gemacht, mit einer Menge Leute. | Open Subtitles | لقد فعلت الكثير من الأشياء للكثير من الأشخاص حتى الآن |
| Du hast genug getan. | Open Subtitles | لقد فعلت الكثير |
| Ich habe schon so viel getan. | Open Subtitles | وقد فعلت الكثير بالفعل |
| Naomi, ich frage dich ungern, du hast bereits so viel getan... | Open Subtitles | (نايومي)، أكره أن أطلب منك... لقد فعلت الكثير فعلا... |
| Sie haben doch so viel getan! | Open Subtitles | فعلت الكثير |
| Sie haben schon zu viel gemacht. | Open Subtitles | لقد فعلت الكثير. |
| - Außerdem hab ich heute viel gemacht. | Open Subtitles | -كما أني فعلت الكثير اليوم . |
| Du hast genug getan. - Nein. Komm schon. | Open Subtitles | لقد فعلت الكثير |
| Du hast genug getan. | Open Subtitles | -إنك فعلت الكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 