عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعلت بك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
habe ich dir
-
hat sie dir angetan
| Und du, pierre... was habe ich dir angetan? | Open Subtitles | وانت يا بييار ماذا فعلت بك ؟ |
| Warum machst du das? Was habe ich dir bloß angetan? | Open Subtitles | ماذا فعلت بك ؟ |
| Seitlich. Was habe ich dir jemals getan, Nygma? | Open Subtitles | -ماذا فعلت بك يا (نيغما)؟ |
| Was hat sie dir angetan? | Open Subtitles | ماذا فعلت بك |