| Du hast dein Bestes gegeben. Was bedeutet schon Geld? | Open Subtitles | لقد فعلت ما بوسعك دوني الاموال لا تهم |
| Du hast dein Bestes gegeben. | Open Subtitles | اعلم انك فعلت ما بوسعك |
| Du hast dein Bestes gegeben. | Open Subtitles | إنّك فعلت ما بوسعك. |
| Sie haben Ihr Bestes getan. | Open Subtitles | لقد فعلت ما بوسعك. |
| Sie haben Ihr Bestes gegeben. | Open Subtitles | لقد فعلت ما بوسعك له |
| Du hast dein Bestes getan, und ich bin ein guter Soldat gewesen. | Open Subtitles | فعلت ما بوسعك و كنت جندية رائعة |
| Komm, du hast dein Bestes getan. | Open Subtitles | أنت فعلت ما بوسعك. |
| Du hast dein Bestes gegeben. | Open Subtitles | لقد فعلت ما بوسعك |
| Du hast dein Bestes gegeben. | Open Subtitles | لقد فعلت ما بوسعك |
| Du hast dein Bestes gegeben. | Open Subtitles | لقد فعلت ما بوسعك |
| Sie haben Ihr Bestes gegeben. | Open Subtitles | .لقد فعلت ما بوسعك |
| Sie haben Ihr Bestes gegeben, um ihn zu einem Agenten zu machen. | Open Subtitles | لقد فعلت ما بوسعك لجعله عميلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 