| Wie konntest du mir das antun? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا بي ؟ |
| Wie konntest du mir das antun? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا بي! |
| Du hast mir das angetan, um dich an ihm zu rächen? | Open Subtitles | فعلت هذا بي لتعيدني اليه؟ |
| Du hast mir das angetan. | Open Subtitles | أنت فعلت هذا بي |
| Wir haben viel Zeit. Was? hast du mir das angetan? | Open Subtitles | لديك وقت كافي ماذا ؟ هل فعلت هذا بي ؟ |
| hast du mir das angetan? | Open Subtitles | هل فعلت هذا بي ؟ @@ العـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدة @@ |
| Unglaublich, dass du mir das antust. Und dir selbst. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّك فعلت هذا بي وبنفسك. |
| Warum tatest du das, Dimmy? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا بي (ديمي)؟ |
| Sie hat mir das angetan! | Open Subtitles | لقد فعلت هذا بي |
| Ich wette, das ist die gleiche Hexenfrau, die mir das angetan hat. | Open Subtitles | أراهن أنّها نفس المرأة التي فعلت هذا بي. |
| Du hast mir das angetan. | Open Subtitles | أنت فعلت هذا بي. |
| - Du hast mir das angetan! | Open Subtitles | أنتِ فعلت هذا بي |
| Warum hast du mir das angetan? Die Schlange antwortete: | Open Subtitles | "لما فعلت هذا بي" :فقال الثعبان |
| - Warum hast du mir das angetan? | Open Subtitles | جيمي لماذا فعلت هذا بي ؟ |
| Wenn du mir das antust, rede ich nie wieder mit dir. | Open Subtitles | إن فعلت هذا بي يا (كلارك)، لن أكلمك أبداً |
| Warum tatest du das, Dimmy? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا بي (ديمي)؟ |
| Meine Mom hat mir das angetan. | Open Subtitles | أمي فعلت هذا بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 