| Wir haben es geschafft, König Leonidas. | Open Subtitles | -لقد فعلنها,لقد فعلنها ايها الملك ليونايدس |
| Wir haben es geschafft. | Open Subtitles | انا اظن, اننا فعلنها |
| Wir haben es geschafft, Leute. | Open Subtitles | نحن فعلنها , يارفاق |
| Nein, aber ja. Ja. Wir haben es getan. | Open Subtitles | لا لكن نعم فعلنها |
| Wir haben es getan. | Open Subtitles | نحن فعلنها |
| - Leute, wir haben's geschafft, ich glaub's nicht. - Ha. | Open Subtitles | لا يمكنني التصديق إننا فعلنها فعلاً. |
| Wir haben's geschafft, Majestät! Wir haben's geschafft! | Open Subtitles | لقد فعلنها سيدي |
| Nein, wir haben es geschafft, Opi. | Open Subtitles | لا , نحن فعلنها , بوب-بوب |
| Seht euch das an. Wir haben es geschafft, Philippe. | Open Subtitles | انظروا لهذا أعني لقد فعلنها يا (فيليب) |
| Wir haben es geschafft. | Open Subtitles | لقد فعلنها |
| Wir haben es geschafft. | Open Subtitles | ! لقد فعلنها |
| Wir haben's geschafft, Scoob! | Open Subtitles | فعلنها ، سكوب. |
| - Das wär's dann! - Wir haben's geschafft! | Open Subtitles | انتهي فعلنها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 