"فعله اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er heute getan hat
• heute tun

Aber die offensichtlich logische Sache wäre einfach nur ein größerer Becher gewesen, was er heute getan hat, weil er es nicht mehr vortäuscht.
ان يزيل بعض الحلوى لكن من الامر المنطقي الواضح هو ان يحضر كوبا أكبر الأمر الذي فعله اليوم لأنه لم يعد يزيف الأمر

Was er heute getan hat, war so mutig, er war mutiger als wir alle, denn wir haben für diesen Job unterschrieben.
... ما فعله اليوم كان شديد الشجاعة أشجع من أي منا لأننا اخترنا هذا ، لكنه لم يختره

Was er heute getan hat, war aktive Reue.
وما فعله اليوم دليل على توبته

Alles, was ich heute tun wollte, war mich hinzulegen und zu weinen, aber das haben wir nicht gemacht.
كل ما أردت فعله اليوم هو التمدد و البكاء، لكن لا نستطيع القيام بهذا.

Alles was ich heute tun möchte, ist dich heiraten.
كل ما أريد فعله اليوم هو الزواج منك

Wenn ich Logan zu einem Geständnis, darüber was er heute getan hat, bringen kann, ist das Beweis genug.
(لو تمكنت من جعل (لوجان يعترف بكل ما فعله اليوم فهذا هو الدليل الذي نريده

Boris Myshkin, den großen Heiler... was er heute getan hat, ist ein Wunder... und seine reizende Frau Olga an diesem besonderen Abend in meinem Restaurant zu haben.
المعالج العظيم... إن ما فعله اليوم لهو معجزة... وكذلك بوجود زوجته الفاتنة (أولجا) في مطعمي...

Ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf." (Musik) PH: Zu dieser Zeit betraten Computer das Feld der Medien, und in kurzer Zeit wurde all das, was wir heute tun, in Cambridge und Silicon Valley erdacht.
غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك." ب.هـ. : في ذلك الوقت كان الكمبيوتر قد تعدى المنطقة المحظورة للإعلام وباختصار فالكثير مما يمكننا فعله اليوم قد تم تخيله في تلك الفترة في كامبريدج و وادي السيليكون.

Alles was ich heute tun will, ist dich heiraten!
كل ما أريد فعله اليوم ... هو الزواج منك

Das könnten wir doch heute tun.
هذا أمر يمكننا فعله اليوم.