"فعله لأجلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie für mich tun
• du für mich tun

Traurigerweise, meine Liebe, gibt es nichts, was Sie für mich tun könnten, was ich nicht selbst tun kann.
للأسف يا عزيزتي ما من شيء يمكنك فعله لأجلي وأعجز عن فعله لنفسي.

Vielleicht gibt es etwas, das Sie für mich tun können.
لربّما هنالك شيء يُمكنكَ فعله لأجلي.

Es gäbe was, das Sie für mich tun könnten, Doktor.
هناك شيء يمكنك فعله لأجلي أيتها الطبيبة

Eines könntest du für mich tun, um mein vollstes Vertrauen zu erlangen.
شيء وحيد يمكنك فعله لأجلي فقط لتصفية ذهني للأبد

Was du für mich tun kannst, ist, diesen Raum jetzt zu verlassen.
ما يُمكنك فعله لأجلي هو مغادرة هذه الغرفة الآن

ICH BELÜGE DIE BULLEN, WENN DU MICH BEZAHLST Arlo, ich bin nicht sicher, ob das, was du für mich tun kannst, das ist, was ich gerade brauche.
أنا واثق " آرلو " أي شيء يمكنك فعله لأجلي

Deb, das Beste, was du für mich tun kannst, ist von mir und meinen Bodyguard-Anhängsel, viel Abstand halten.
(ديب)، أفضل ما يسعك فعله لأجلي هو أن تبتعدي عنّي وعن حمايتي الدقيقة حقير

Weißt du Charlie, es gibt noch eine Sache, die du für mich tun könntest.
أتعلمين يا (تشارلي)؟ هناك أمرٌ واحدٌ بعد يمكنكِ فعله لأجلي

Es gibt eine Sache, die du für mich tun könntest, Kumpel.
يوجد شيء واحد يمكنك فعله لأجلي -أي شيء