"فعلوا ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie das tun
• haben sie das getan
• sie es taten
• haben die das gemacht
• Das taten
• das angetan
• das getan haben
• Das waren

Ich wusste gar nicht, dass sie das tun. Und du?
لم اعلم بأنهم قد فعلوا ذلك , اليس كذلك ؟

Nur weil sie es taten, müssen wir nicht auch.
ليس لأنهم فعلوا ذلك يعني أنه علينا فعل ذلك ماذا..

Wie haben die das gemacht?
كيف فعلوا ذلك , واتانابى ؟

Er gab jedem, der nicht koscher war, Grund, ihn umzubringen. Und Das taten sie.
في الأساس ، قام بإعطاء كل شخص قذر سبباً لقتله ، وقد فعلوا ذلك

Sie haben dir das angetan und dich in diesen Stuhl gesteckt.
هم من فعلوا ذلك بك، هم من وضعوك في كرسي متحرك

Sein Körper tauchte heute Morgen in einem finsteren Seitengässchen im Elendsviertel auf und irgendwie denke ich nicht, dass die Kents das getan haben.
شوهدت جثته في آخر حارة قذرة مشهورة بالانتحار هذا الصباح و لسبب ما لا أعتقد أن آل كنت فعلوا ذلك

Das waren wahrscheinlich die vorherigen Besitzer. Ich...
أصحاب المنزل السابقين فعلوا ذلك على الأرجح.

Selbst wenn sie das tun, ist es ausgeschlossen, dass die Polizei dem Staatsanwalt
انا فقط اخبرتكِ, بأن حتى اذا هم فعلوا ذلك ليس هنالك طريقة في العالم من خلالها الشرطة يوصون

Sie wussten, wenn sie das tun, bekommen sie von Hectors Gang dieselbe Behandlung.
لكى يبلغو عن هيكتور كانو يعلموا أنهم إذا فعلوا ذلك سيلاقوا مثلها من قبل جماعته

Falls sie das tun, haben sie Afghanistan mit Sicherheit in ein paar Tagen unter Kontrolle.
ولو فعلوا ذلك ستكون "أفغانستان" تحت أيديهم في غضون أيام

Wenn sie es taten, taten sie es aus eigenem Motiv, nicht weil ich sie bat.
إذا فعلوا ذلك ، فهم قد فعلوا ذلك لأسبابهم الخاصة ليس بسبب أننى طلبت ذلك منهم

Wie haben die das gemacht, Doctor?
كيف فعلوا ذلك دكتور ؟

Das taten sie auch anderen Müttern an.
وأنا أعلم أنهم فعلوا ذلك إلى الامهات الاخريات من الطائفة

Ich will die Leute schnappen, die uns das angetan haben.
أريد الحصول على الأشخاص الذين فعلوا ذلك لنا. 437 00: 26:

Wir können die besiegen, die das getan haben.
يمكننا هزيمة الناس الذين فعلوا ذلك.

Wir haben gar nichts angefangen. Das waren die.
نحن لم ندلع شيئًا بل هم من فعلوا ذلك.