"فعلِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tun

Denken Sie, Sie sind dazu fähig, zu tun, was Sie tun müssen?
هل تعتقدين أنّكِ قادرة على فعلِ ما عليكِ فعله؟

Wenn ich zustimmen würde, das zu tun, kann ich Estes Safe nicht öffnen, während er im Büro ist.
إذا وافقتُ على فعلِ هذا، لا أستطيعُ فتح خزنتهِ بينما هو في المكتب.

Ich werde tun, was immer nötig ist, um mit dir zusammen zu sein.
سأحرصُ على فعلِ ما يتوجبُ عليَّ فعلهِ كي أبقى معكي

Wenn Sie das nicht tun können, wofür zum Teufel sind Sie dann gut?
لو لم تقدر على فعلِ ذلك، مانفعكَ بحقِّ الجحيم؟

Wir können jetzt nichts für ihn tun.
لا يمكننا فعلِ شيءً من أجلهِ الأن

- Wie konntest du das tun?
{\fnAdobe Arabic}! توقّف عن فعلِ هذه الأمور

Du hättest ja auch mal was tun können.
نعم, ربما لو فعلِ شيئاً ما

und du kannst nicht einmal das tun.
ولاتقدر على فعلِ ذلك حتى.

es überhaupt zu tun.
.من فعلِ ذلك بالمقامِ الأول

Helfen Sie mir, das zu tun.
ساعديني في فعلِ هذا!