"فعل المثل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Gleiche
• das auch
• dasselbe tun

Aber kannst du das Gleiche für mich in deiner Welt tun?
لكن هل تستطيع فعل المثل لي في جانبك من العالم؟

und ich suche einen Mann der das Gleiche kann, ein Mann der meine Bedürfnisse erfüllen kann, alle meine Bedürfnisse.
, و أنا أبحث عن رجل يمكنه فعل المثل , رجل يشبع حاجاتي

Finde heraus, welche Rolle du in ihrem Leben spielst. das Gleiche solltest du bei Bartowski machen. Damit hier wieder Normalität einkehrt.
عليك فعل المثل مع (برتاوسكي) حتى تعود الامور لطبيعتها هنا مهما كان يعني هذا

Eigentlich akzeptiere ich diese düsteren Berichte nicht, und Sie sollten das auch nicht tun.
في الواقع، أنا لا أشتري هذه القصة الكئيبة، وأعتقد أن عليكم فعل المثل أيضاً.

Wir schaffen es. Ihr könnt das auch.
عندما يكتمل المبلغ سنفعلها وأنت تستطيعين فعل المثل

Ich werde meine Waffe ablegen. Ihnen zeigen, dass ich verhandeln will. Ich möchte, dass Sie dasselbe tun.
سأنزع سلاحي، وأريك أنني قصدت التفاوض بنية خالصة، وأود منك فعل المثل

Manche Associates arbeiten als Anwälte und ich kann dasselbe tun.
مساعدي الصيف يمكن أن يكونوا محامين يمكنني فعل المثل

Glück für mich, dass er bei dir das Gleiche dachte.
من حسن حظي أنه فعل المثل معك

Und ich werde Sie nicht davon abhalten, das Gleiche zu tun.
ولن أوقفك من فعل المثل.

Die Frage, die er sich stellte, war... würden seine Eltern das auch können?
كان ما يشغل باله الآن هو إن كان سيتمكن والداه من فعل المثل

Gut, aber wenn ich wegen Chestnut der Realität ins Auge sehen soll, musst du das auch tun.
حسناً . انت تطلبين مني ان اعود للواقع بشأن كستناء عليك فعل المثل

Tim, ich verschwinde hier, und du solltest dasselbe tun.
(تيم), سأغادر هذا المكان و يجدر بكَ فعل المثل