"فعل لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat er Ihnen getan
• hat er dir angetan
• hat dir
• hat er dir getan
• er dir angetan hat

Was genau hat er Ihnen getan?
و أن والديه مستاءان , و أنا أحاول أن أعرف ماذا فعل لك

Was hat er Ihnen getan?
ماذا فعل لك ؟

Was hat er dir angetan?
و ماذا فعل لك ؟

Was hat er dir angetan?
وماذا فعل لك ؟

Dir wurde das Herz gebrochen. Das hat dir dein Zauberer angetan.
مجرد قلب مفطور وساحرنا العزيز هو من فعل لك ذلك

Was hat dir die Welt getan? Hast du dich jemals gefragt, warum wilde Tiere manchmal ihre Jungen auffressen?
ماذا فعل لك العالم ؟ هل تسائلت يوما

Was hat er dir getan? - Er hat mich angemacht.
ماذا فعل لك - هو من أخبر عني -

Nach dem, was er dir angetan hat, bin ich fertig.
بعدما ما فعل لك لقد إكتفيت

- Aber, was hat er Ihnen getan?
وماذا فعل لك ؟

- Was hat er Ihnen getan? - Nichts.
-ماذا فعل لك ؟

- Was hat er dir angetan?
ماذا فعل لك ؟

Was hat dir dein Daddy überhaupt angetan?
ماذا فعل لك أبوك على أي حال؟

Wer hat dir das angetan?
من فعل لك هذا يا ابى؟

Ich werde ihm antun, was er dir angetan hat.
وسأفعل له.. ما فعل لك.