"فعل هذا بك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat dir das angetan
• hat Ihnen das angetan
• Ihnen das angetan hat
• war das
• hat das getan
• dir das angetan hat
• tat dir das an
• Ihnen das antat
• er dir das angetan
• machte das mit Ihnen
• hat Euch das angetan

Nordberg, ich bin's, Frank. Wer hat dir das angetan?
أنا فرانك يا نوردبرج من فعل هذا بك ؟

Das ist doch nicht "gar nichts". Wer hat dir das angetan?
هذا ليس لا شيء من فعل هذا بك ؟

Welches Böse hat dir das angetan?
أى شر فعل هذا بك ؟

Wer hat Ihnen das angetan?
من فعل هذا بك ؟

Wer auch immer Ihnen das angetan hat, hat einen großen Fehler gemacht.
اسمعي، أياً يكن من فعل هذا بك فقد ارتكب خطأً فظيعاً

Ich werde Ihnen erzählen, was es war, das Ihnen das angetan hat.
دعني أخبرك يما فعل هذا بك

Was ist mit dir passiert? Wer hat das getan?
ماذا حدث من فعل هذا بك

- Wer hat dir das angetan?
من فعل هذا بك ؟ أنت فعلتها

Wer hat dir das angetan?
من فعل هذا بك ؟

- Wer hat dir das angetan? - Ich kann immer noch arbeiten.
من فعل هذا بك ؟

- Wer hat dir das angetan?
ـ من فعل هذا بك ؟

Junior hat Ihnen das angetan.
الآن الابن فعل هذا بك.

Mein Bruder hat Ihnen das angetan.
إن أخي هو من فعل هذا بك.

- Wer hat Ihnen das angetan?
-من فعل هذا بك ؟

Der Mann, der Ihnen das angetan hat, ist dabei auszusteigen.
الرجل الذي فعل هذا بك في طريقه إلى الخارج

- Wer war das? - Die Wärter.
-من فعل هذا بك

- Wer hat das getan? Wer hat Sie verwandelt?
من فعل هذا بك ؟

Und ich weiß, dass du herausfinden möchtest, wer dir das angetan hat.
وأعلم أنك تريدين معرفة من فعل هذا بك

Er tat dir das an, um mich zu treffen.
لقد فعل هذا بك لينال مني

Wir haben die Quelle der Steroide bestimmt, aber nicht wer Ihnen das antat.
لقد حددنا مصدر المنشطات... لكن ليس من فعل هذا بك.

Hast du deinen Papa getroffen? Hat er dir das angetan?
هل رأيت والدك ،هل هو من فعل هذا بك