| Sie ist ein süßes Kind, aber ich muss mich heute Abend um meine Männer kümmern. Morgen ist ihr letzter Tag. | Open Subtitles | إنها فتاة رقيقة لكن عليّ العناية برجالي الليلة ، فغداً آخر يوم لهم |
| - Morgen ist unser erster Drehtag. | Open Subtitles | فغداً هو اليوم الأوّل لعمليّة إنتاج الفلم ما الفلم الذي تنتجونه ؟ |
| Morgen ist das Ende des Wettbewerbs und dann gibt es eine angemessene Abrechnung. | Open Subtitles | فغداً هي نهاية المسابقة والحساب المناسب لكم |
| Ich kümmere mich nicht um ihre Zeitpläne. Wenn nicht heute, dann morgen früh. | Open Subtitles | لا أكترث لمواعيدهم، لو لم يكن اليوم، فغداً صباحاً |
| Wenn nicht heute, dann morgen. | Open Subtitles | ان لم يكن الان فغداً |
| Sie kommen. Wenn nicht heute, dann morgen. | Open Subtitles | إن لَمْ يكن اليوم فغداً |
| Sachte, sachte. Schlaf gut, kleiner Amigo. Morgen ist unser großer Tag. | Open Subtitles | نمّ جيداً, يا صديقي الصغير فغداً سيكون يوماً حافلاً |
| Geh nach Hause. Morgen ist ein neuer Tag. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب للمنزل فغداً يوم جديد |
| Morgen ist der große Tag. | Open Subtitles | فغداً يومٌ مهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 