عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقدانك أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
verlieren
| Der Tag, an dem ich deine Mutter verlor, war der finsterste Tag meines Lebens. Ich gedenke nicht, dich auch noch zu verlieren. | Open Subtitles | يومَ فقدت أمك كان الأحلك في حياتي، ولا أنوي فقدانك أنت الأخرى. |
| Ich ertrage es nicht, dich auch noch zu verlieren. | Open Subtitles | لا أقدر على فقدانك أنت أيضاً |
| Ich kann dich nicht auch verlieren. | Open Subtitles | لا يمكنني فقدانك أنت الآخر |
| - Ich kann Sie nicht auch noch verlieren. | Open Subtitles | -لا يمكنني فقدانك أنت أيضاً |