"فقدان الدم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Blutverlust

Das sind Symptome für Blutverlust, richtig, Doc?
هذه أعراض فقدان الدم, أليس كذلك يا دكتور؟

Dem Blutverlust nach zu urteilen, ist mindestens eine gerissen.
انطلاقا من فقدان الدم على الأقل واحد من الشرايين تمزق

Jedenfalls starb er an Blutverlust infolge der Verletzungen an den äußeren Genitalien.
على أية حال. إنه مات من فقدان الدم بعد الضرر الذي سببته الأعضاء التناسلية الخارجية

Bei dem Blutverlust und diesem Biss bin ich nicht sicher, ob ihm noch Zeit für Antworten bleibt.
بين فقدان الدم وأن لدغة، أنا لست متأكدا من أن يكون لديك ما يكفي من الوقت للحصول على اجابات.

Er wollte sich ertränken, obwohl er vom Blutverlust fast schon tot war.
كان يحاول إغراق نفسه بالرغم أنه كان على وشك الموت بالفعل من فقدان الدم

Wenn die Kugel genau sitzt und wir großen Blutverlust verhindern, hat er gute Überlebenschancen.
إذا أصابت الرصاصة الهدف، سنصل إليه بسرعة لتجنب فقدان الدم هناك فرصة جيّدة أيها القائد، بإمكانه أن ينجو

Ich wurde vom Blutverlust ohnmächtig, wachte im Krankenhaus auf.
أغمي علي بسبب فقدان الدم واستيقظت في المستشفى

Sie ruht sich jetzt aus, erholt sich davon und vom Blutverlust, aber wir erwarten eine volle Genesung.
إنها ترتاح الآن تتعافى من ذلك، ومن فقدان الدم لكننا نتوقع شفاء كاملا

Es war der allmähliche Blutverlust, der dazu führte, dass sie ohnmächtig wurde.
فقدان الدم تدريجيا سبب لها فقدان الوعي

Er starb an massivem Blutverlust.
مات بسبب فقدان الدم

Der Schmerz wird ihn nicht umbringen, aber der Blutverlust könnte das schon.
لكن فقدان الدم قد يقتله

Helle Anker. Todesursache: Herzstillstand infolge von Blutverlust.
:(هيلي أنكار) سبب الوفاة سكتة قلبية بعد فقدان الدم

Kara Palmer ist an ihrem Blutverlust gestorben, Nicole Gilbert wird vermisst.
لقد توفيت (كارا بالمر) نتيجة فقدان الدم

Blutverlust. Genau.
فقدان الدم - بالضبط ..

Blutverlust.
فقدان الدم