عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقدتم عقولكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
euren Verstand verloren
-
den Verstand verloren
| Aufhören! Lhr habt den Verstand verloren! | Open Subtitles | توقفوا لقد فقدتم عقولكم |
| Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدتم عقولكم ؟ |
| Haben Sie komplett den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدتم عقولكم بالكامل ؟ |
| Habt ihr beide komplett den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدتم عقولكم ؟ |
| Habt ihr alle den Verstand verloren? | Open Subtitles | -هل فقدتم عقولكم جميعا ؟ |