"فقدت والدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meinen Vater verloren
• meinen Vater verlor
• verlor meinen Vater

Ich habe meinen Vater verloren, als ich acht war.
لقد فقدت والدي عندما كنت في الثامنة من عمري

- Nein. Barry, ich habe gerade meinen Vater verloren, ich kann nicht auch noch meinen Ehemann verlieren.
لا يا (باري)، لقد فقدت والدي للتو ولا يمكنني فقدان زوجي كذلك

-Ich habe gerade meinen Vater verloren.
-لقد فقدت والدي

Als ich meinen Vater verlor, hatte ich keine Freunde, die mir da durch halfen.
،عندما فقدت والدي لم يكن لدي أصدقاء حتى يساعدونني في محنتي

Als ich meinen Vater verlor, war so viel noch ungesagt.
،حين فقدت والدي هناك الكثير الذي لم يقال

Ich verlor meinen Vater, als ich jung war.
لقد فقدت والدي عندما كنت صغيرا.

Ihr habt einen Fürsten verloren, ich verlor meinen Vater.
لقد فقدت الأمير - ولقد فقدت والدي.

-Ich habe gerade meinen Vater verloren!
وأنا فقدت والدي مؤخراً!