| Nachdem Lyndsey mich rausgeworfen hat, habe ich meinen Job verloren, habe mit dem Trnken angefangen und ich habe gerade rausgefunden, dass ich eine Beule an meiner Leiste habe. | Open Subtitles | فقدت وظيفتي عاقرت الخمر بشده ولقد إكتشفت لتوي بأنه لدي نتوء في فخذي |
| Er war sogar testbereit, aber als ich es meinen Vorgesetzten erzählte, hab ich meinen Job verloren. | Open Subtitles | كنت قد أتممته عندما كنت بالمقر وحتى أني كنت مستعداً لإختباره ،ولكن عندما أخبرت رؤسائي عنه فقدت وظيفتي |
| Ich habe meinen Job verloren. Könnt ihr kommen und mich holen? | Open Subtitles | ،اسمعي، لقد فقدت وظيفتي وهل يمكنكم المجيء لأخذي؟ |
| Ich habe meinen Job verloren, Sie Verräter. | Open Subtitles | لقد فقدت وظيفتي بسببك أيّها الغدار الحقير |
| Ich habe meine Arbeit verloren. | Open Subtitles | -أنت لا تفهم. لقد فقدت وظيفتي وماذا يعني ذلك؟ |
| Ich verlor meinen Job. Machte mir Angst. | Open Subtitles | عندما خسر متجره فقدت وظيفتي وهذا أخافني |
| Ja, wir hatten ein paar harte Jahre. Ich hab meinen Job verloren. | Open Subtitles | بلى لقد مررنا بسنوات عصيبة فقدت وظيفتي |
| Hier hab ich meinen Job verloren, meine Freundin, und die Bullen sind hinter mir her. | Open Subtitles | هنا ، فقدت وظيفتي وخسرت حبيبتي والشرطة تلاحقني |
| Ich meine, heute Abend denkt er an ein anderes Mädchen und währenddessen habe ich meinen Job verloren, in einem Test versagt, ich hätte fast die Mutter meiner besten Freundin verhaften lassen. | Open Subtitles | أعني أنه في هذه الليلة يفكر بفتاة أخرى وحالياً فقدت وظيفتي ورسبت في الامتحان وكنت على وشك أن أتسبب في اعتقال أم صديقتي العزيزة |
| Er war sogar testbereit, aber als ich es meinen Vorgesetzten erzählte, hab ich meinen Job verloren. | Open Subtitles | ولكن عندما قلت للقادة أنا فقدت وظيفتي. |
| Heute Abend denkt er an ein anderes Mädchen und in der Zwischenzeit habe ich meinen Job verloren, in einem Test versagt und ich bin in Brooklyn, rede darüber mit Dan Humphrey. | Open Subtitles | إنه يفكر بفتاة أخرى ..في هذه الليلة أما أنا في الوقت الراهن ..فقد فقدت وظيفتي ورسبت في الامتحان كما أني في (بروكلين) أتحدث (عن ذلك مع (دان همفري |
| Ich habe meinen Job verloren, damit Sie noch reicher werden. | Open Subtitles | هذا صحيح، فقدت وظيفتي حتى تنعم بمائة مليون دولار أخرى! |
| Okay, wir -wir waren pleite. Ich habe meinen Job verloren. | Open Subtitles | كنا مفلسان و انا فقدت وظيفتي |
| Falls es dir nicht aufgefallen ist, ich habe meine Arbeit verloren. | Open Subtitles | في حال لم تلاحظ لقد فقدت وظيفتي |
| Ich verlor meinen Job. Ich musste irgendwo arbeiten. | Open Subtitles | لقد فقدت وظيفتي كان عليّ البحث عن عمل |
| Ich verlor meinen Job aufgrund ziemlich seltsamer Vorfälle. | Open Subtitles | فقدت وظيفتي بسبب بعض الأحداث الغريبة. |
| Ich hab meinen Job verloren. | Open Subtitles | لقد فقدت وظيفتي |
| - Ich hab meinen Job verloren. | Open Subtitles | ـ لقد فقدت وظيفتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 