"فقط آخذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur meine
• nehme nur

- Ich nehme den Wagen. - Ich will nur meine Tochter.
أنا سآخذ سيارتك- دعني فقط آخذ ابنتي-

Ich treffe nur meine Auswahl für den Tag.
أنا فقط آخذ إختياراتي لليوم

- Ich will nur meine Tochter.
-دعني فقط آخذ ابنتي

Ich nehme nur Fälle, wenn ich glaube, dass ich in gutem Glauben agiere.
أنا فقط آخذ القضايا عندما اعتقد أنني أتصرف وفقاً لحسن النية

Ich nehme nur die Abkürzung.
أنا فقط آخذ الطريق المختصر.