"فقط أخبرني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sag mir einfach
• Sag mir nur
• Sagen Sie mir nur
• Sagen Sie mir einfach
• Sag es mir einfach
• Erzählen Sie mir
• Sagen Sie es mir einfach

Sag mir einfach, dass du Probleme mit einem der anderen hast.
فقط أخبرني أنّك لم تكن واقعاً في ورطة مع أحد من الآخرين رجاءً قل لي ذلك

Sag mir einfach, was du willst.
وتريد الرومانسية أيضاً ؟ فقط أخبرني ماذا تريد

Sag mir einfach, welches Model du dir auf welcher Seite der Zeitschrift ansiehst!
أنت فقط أخبرني عن أي عارضة أزياء في أي صفحة في أي مجلة أنت نظرت فيها

junge, Sag mir nur, dass du den Hurensohn festnageln wirst.
اسمع يا بني فقط أخبرني أنك ستنال من هذا الوغد

Sagen Sie mir nur, ob Sie dabei etwas wahrnehmen oder fühlen können.
فقط أخبرني إن كنت تتصور شيئأَ أو تشعر بشيء

Bitte, Sagen Sie mir einfach, was ich tun kann, um einer von euch zu werden.
أرجوك، فقط أخبرني ما يتوجب علي فعله لأصبح واحداً منكم يا رفاق

Aber das nächste Mal, Michael, wenn du willst, dass jemand auf mich aufpasst, Sag es mir einfach.
لكن في المرة القادمة يا (مايكل)، إن أردت أن تجعل شخص ما حاضنا لي فقط أخبرني ...أمي، أنا

Sag mir einfach, wann das alles endet, denn das ist die einzige Sache, die ich hören möchte.
فقط أخبرني متى ينتهي كل هذا لأنه ذلك هو الشئ الوحيد الذي أود سماعه

Sag mir einfach, wo sie sind, damit ich herausfinden kann, was er benutzt hat.
فقط أخبرني عن مكانهم لكي أكتشف ماذا استخدموا

Sag mir einfach, was ich sonst tun kann.
أنا آسفة ، فقط أخبرني ماذا باستطاعتي فعله ؟

Sag mir einfach, du meinst, dass das es wert war, diese Leute zu retten.
فقط أخبرني أن إنقاذ هؤلاء الناس كان يستحق

Lüg mich nicht an, Sag mir einfach, warum.
لا تكذب علي؟ فقط أخبرني لماذا؟

Sag mir einfach, womit.
فقط أخبرني ما العمل الذي أنت بة

Ich muss die Reparaturen beenden. Sag mir einfach, was zu tun ist.
فقط أخبرني ما علي فعلة أنه معقد جدا

Sag, wie viel willst du haben? Sag mir nur, wo sie sind.
باستطاعتك أن تسمّي المبلغ الذي تريد فقط أخبرني أين هم؟

Sag mir nur eine Sache, die dich stört und ich verspreche, ich werde nicht sauer sein.
فقط أخبرني بأمر واحد يزعجك، و أعدك أني لن أغضب.

Sagen Sie mir nur eins: War es einfach, alle anzulügen?
فقط أخبرني شيئاً واحداً، هل من السهل الكذب على الجميع ؟

Ich werde meine Leute bereit machen, General. Sagen Sie mir nur wo und wann.
سأجعل رجالي جاهزين جنرال فقط أخبرني أين و متى

Ups? Sagen Sie mir einfach, dass es nicht die waren, ich flehe Sie an.
اللعنة، فقط أخبرني انهم لم يكونوا هم، أترجاك

Sagen Sie mir einfach, was Sie finden.
أي شيء لديه هذه الكلامات عليها، فقط أخبرني بما تجده.

- Sag es mir einfach.
فقط أخبرني

Erzählen Sie mir alles, was Sie über den Mord an Teri Purcell wissen.
فقط أخبرني كل شيء عن مقتل تيري بورسيل اوه ، يا إلهي أنا لم أقتل تيري

Nicht drauf zeigen, Sagen Sie es mir einfach.
لا تشر إليها .. فقط أخبرني