عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط أخبرينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sag uns einfach
| Sag uns einfach, was du auf der Karte gesehen hast. | Open Subtitles | انظري، فقط أخبرينا ما رأيتيه على الخريطة |
| Sag uns einfach wo es ist und alles ist vorbei! | Open Subtitles | فقط أخبرينا أين هي و كل شيء سوف ينتهي |
| Sag uns einfach, wo alles liegt. | Open Subtitles | فقط أخبرينا أين تضعين الأشياء. |
| Sicher hast du das. Sag uns einfach, wie du dich fühlst. | Open Subtitles | بالطبع لديكِ, فقط أخبرينا بما تشعرين |