"فقط أربعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur vier

Auf Stromboli gibt es nur vier Boote.
هل تعلمين أنه هناك فقط أربعة زوارق في سترومبولي؟

Nein, wir sind nur vier Personen mit Nackenprobleme, die so reden.
رقم نحن فقط أربعة أشخاص الذين يعانون من مشاكل الرقبة، الذين يتحدثون من هذا القبيل.

- Okay, aber wir haben... - Ich weiß, ich sehe nur vier hier.
حسناً ,ولكن نحن لدينا أنا أعلم ,نحن لدينا فقط أربعة

Ich fahr um den Block. Sind nur vier Meter. Machen Sie schon.
ـ عد للخلف فقط أربعة امتار ـ هذا غير قانوني, سأدور حول البناية

nur vier Menschen auf der Welt wussten von dieser Operation und einer von ihnen ist bereits tot.
هُناك فقط أربعة أشخاص في العالم يعلمون بخصوص تلك العملية وأحدهم قد مات بالفعل

Das sind allerdings nur vier Prozent unseres Problems.
الآن ، هذا فقط أربعة في المئة من مشكلتنا .

Angesichts der Situation, nur vier Dinare.
نظــراً للموقف فقط أربعة دنانير

Es gibt nur vier Nukleotide in der DNS.
فقط أربعة " نكليوتيد " موجودة فى الحمض النووى

Als ich Sheriff war,... ..während der Pohattan-Mills-Morde 1933,... ..wurden nur vier der Opfer am Tatort gefunden.
عندما كنت مديرا للشرطة أثناء قضايا القتل فى طاحونة " بوهاتان " عام 1933 فقط أربعة ضحايا وجدوا فى مسرح الجريمة

Es gab nur vier Sheriffs im County.
هناك فقط أربعة شريفين في المقاطعة

nur vier von uns wussten, wo er war.
هناك فقط أربعة منا يعرفون مكانه

Aber Mert und Aloysius unterschreiben nur mit X. nur vier können schreiben.
حسناً سيدي، لكن (ميرت) و (ألويشس) X"سيوقّعون بحرف الـ". فقط أربعة منّا من يعرفون الكتابة.

Ich habe auch nur vier Beine.
لدي فقط أربعة أرجل.

nur vier Finger.
فقط أربعة أصابع.

- Und es gibt nur vier Kapseln?
-وهناك فقط أربعة سنفات؟

Wir sind nur vier.
نحن فقط أربعة...